Important

Informations importantes

Allemand:

Amour, clients et partenaires,

Leider müssen wir euch darüber informieren, dass es sein kann, dass UMarket eine kurze Pause einlegen muss. Bisher a déjà eu notre Lager zur Untermiete genutzt, jedoch gibt es nonn erhebliche Probleme 2m Hauptmieter et dem Immobilienbesitzer. Wir wurden daher überraschend benachrichtigt, dass wir früher als geplant ausziehen müssen – möglicherweise schon nächste Woche. Leider haben wir auf this Situation keinen Einfluss.

Nous avons un nouveau financement en matière de stockage, mais nos dirigeants s'attendent à la prudence, la première fois pour la guerre des plantes d'Anfang 2025, qui n'est plus à l'ordre du jour. Dies stellt eine erhebliche Herausforderung für uns dar et könnte UMarket vorübergehend beeinträchtigen.

Nous allons travailler avec des travaux de haute qualité, ces difficultés financières s'accompagnent de vents et d'heures, et nous allons avoir une pause facile. Dennoch möchten wir euch vorab informieren, dass dies möglicherweise die letzten Tage vor einer temporären Unterbrechung nos Services sein könnten.

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Unterstützung. Nous nous arrêterons auf dem Laufenden.

Votre équipe UMarket

Français :

Chères clientes, chers clients,

Nous devons malheureusement vous informer qu'il est possible que UMarket doive faire une courte pause. Jusqu'à présent, nous avons loué notre entrepôt en sous-location, mais il y a maintenant des problèmes majeurs entre le locataire principal et le propriétaire de l'immeuble. Par conséquent, nous avons été informés de manière inattendue que nous devons déménager plus tôt que prévu – peut-être dès la semaine prochaine. Malheureusement, nous n’avons aucun contrôle sur cette situation.

Nous avons déjà trouvé un nouvel entrepôt, mais malheureusement, nous n'avons pas encore économisé la prudence complète, initialement prévue pour début 2025. Cela représente un défi financier majeur qui pourrait temporairement affecter UMarket.

Nous travaillons d'arrache-pied pour surmonter cet obstacle financier et espérons ne pas avoir à suspendre nos services. Cependant, nous souhaitons vous informer que ces jours pourraient être les derniers avant une interruption temporaire.

Merci de votre compréhension et de votre soutien. Nous vous tiendrons informés.

L'équipe UMarket

Anglais:

Chers clients,

Malheureusement, nous devons vous informer que UMarket devra peut-être faire une courte pause. Jusqu'à présent, nous louions notre entrepôt en sous-location, mais il existe désormais des problèmes importants entre le locataire principal et le propriétaire du bien. En conséquence, nous avons été informés de manière inattendue que nous devons déménager plus tôt que prévu, peut-être dès la semaine prochaine. Malheureusement, nous n'avons aucun contrôle sur cette situation.

Nous avons déjà trouvé un nouvel entrepôt, mais malheureusement, nous n'avons pas encore enregistré l'intégralité de l'acompte, que nous avions initialement prévu pour début 2025. Cela représente un défi financier important qui pourrait avoir un impact temporaire sur UMarket.

Nous travaillons avec toutes les ressources possibles pour surmonter cet obstacle et espérons ne pas avoir à interrompre nos activités. Nous tenons toutefois à vous informer que ces jours pourraient être les derniers avant une suspension temporaire du service.

Merci pour votre compréhension et votre soutien. Nous vous tiendrons informés.

L'équipe UMarket