Wichtig

Wichtige Informationen

Deutsch:

Liebe Kunden und Kunden,

Leider müssen wir euch darüber informieren, dass es sein kann, dass UMarket eine kurze Pause einlegen muss. Bisher haben wir unser Lager zur Untermiete genutzt, allerdings gibt es nun erhebliche Probleme zwischen dem Hauptmieter und dem Immobilienbesitzer. Wir wurden daher überraschend überrascht, dass wir früher als geplant ausziehen müssen – möglicherweise schon nächste Woche. Leider haben wir auf diese Situation keinen Einfluss.

Wir haben bereits ein neues Lager gefunden, aber leider konnten wir die Mietkaution, die erst für Anfang 2025 geplant war, noch nicht vollständig ansparen. Dies stellt eine erhebliche Herausforderung für uns dar und könnte UMarket vorübergehend beeinträchtigen.

Wir arbeiten mit Hochdruck daran, diese finanzielle Hürde zu überwinden und hoffen, dass wir keine Pause einlegen müssen. Dennoch möchten wir Sie vorab darüber informieren, dass dies möglicherweise die letzten Tage vor einer vorübergehenden Unterbrechung unseres Dienstes sein könnte.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Euer UMarket-Team

Französisch:

Liebe Kunden, liebe Kunden,

Wir haben Ihnen mitgeteilt, dass UMarket möglicherweise eine kurze Pause einlegen muss. Gerade jetzt, da wir kein Unternehmen an einem anderen Standort haben, besteht die Gefahr größerer Probleme zwischen dem Hauptstandort und dem Immobilieneigentümer. Infolgedessen wurden wir darüber informiert, dass wir unaufmerksam sein könnten, dass wir uns entschuldigen würden, und zwar bis zu dem Punkt, an dem wir die nächste Woche warten mussten. Malheureusement, wir haben keine Kontrolle über diese Situation.

Wir haben gerade ein neues Unternehmen gefunden, aber es war ein Fehler, wir hatten noch nicht einmal die vollständige Vorsichtsmaßnahme, ursprünglich für das Debüt 2025. Es handelt sich um einen echten Finanzier, der sich vorübergehend auf UMarket auswirkt.

Unsere Arbeit in der Region, um diesen Hindernisfinanzierer und Spürhunde zu überwältigen, versäumt es, unsere Dienste auszusetzen. Wir bitten Sie jedoch, Ihnen mitzuteilen, dass diese Tage vor einer vorübergehenden Unterbrechung in den nächsten Tagen stattfinden werden.

Merci für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Wir haben Ihnen weitere Informationen gegeben.

Die UMarket-Mannschaft

Englisch:

Sehr geehrter Kunde,

Leider müssen wir euch mitteilen, dass UMarket möglicherweise eine kurze Pause einlegen muss. Bisher haben wir unser Lagerhaus zur Untermiete vermietet, aber es gibt nun erhebliche Probleme zwischen dem Hauptmieter und dem Eigentümer. Infolgedessen wurde uns unerwartet mitgeteilt, dass wir früher als geplant ausziehen müssen – möglicherweise schon nächste Woche. Leider haben wir auf diese Situation keinen Einfluss.

Wir haben bereits ein neues Lager gefunden, aber leider noch nicht die volle Anzahlung angespart, die wir ursprünglich für Anfang 2025 geplant hatten. Dies stellt eine erhebliche finanzielle Herausforderung dar, die sich vorübergehend auf UMarket auswirken könnte.

Wir arbeiten mit allen Mitteln daran, diese Hürde zu überwinden und hoffen, dass wir den Betrieb nicht unterbrechen müssen. Allerdings möchten wir Sie darauf hinweisen, dass dies möglicherweise die letzten Tage vor einer vorübergehenden Einstellung des Dienstes sind.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

Das UMarket-Team